Поэтические переводы - Борис Кригер

Категория: Классика / Поэзия
Автор: Борис Кригер (97 аудиокниг)
Читает: Канаев Андрей (76 аудиокниг)
Год выпуска: 2020
Длительность: 0:37:00

Прочтите описание перед тем, как прослушать или скачать аудиокнигу "Поэтические переводы - Борис Кригер" бесплатно в mp3:

В сборник вошли переводы произведений классических поэтов Рембо, Гейне, Петрарка, Рабиндраната Тагора, Гюго, Гёте, Байрона и Шекспира.

Хороший поэтический перевод воспроизводит не только смысл, но и художественные приемы оригинального автора. Но даже самый лучший перевод не может передать в равной степени и то, и другое. Иногда переводчику приходится выбирать между формой и точностью. Борису Кригеру удалось найти идеальный баланс. Переводы звучат чрезвычайно мелодично и наполнены оттенками смыслов оригинала,.

Сюжет

Озвучка

Талант Автора

0.0(голосов: 0 / История оценок)

4-03-2023, 20:59 Просмотров: 230

Уважаемый аудиослушатель, архив аудиокниги Вы можете скачать абсолютно бесплатно только у нас!

Время подготовки зависит от количества других книг в очереди и объема аудиокниги.

Отправить запрос на подготовку архива (проверить готовность)?

Примерное время ожидания от 1 до 50 минут

Если архив по прежнему не доступен сообщите нажав на кнопку (Не работает? Сообщите нам! Перезальём за 24 часа!)

Извините но скачивание платных книг запрещено агрегатором. Даже после покупки скачать аудиокнигу не возможно.

Комментарии / Отзывы (0)

Написать