Heavy Object (Тяжёлый Объект) - Казума Камачи

В итоге, войны не закончились.

Даже в эту эпоху, — когда технический прогресс достиг каждого уголка Земли, когда с помощью мощных лазеров с лёгкостью отправляют шаттлы в космос, а самые влиятельные люди имеют личные виллы на Луне, — не было придумано ничего, что могло бы устранить барьеры между сердцами людей. И хотя компании, снабжающие население цифровым «комфортом» и «спиритизмом», уже перестали быть редкостью, — способ устранить из менталитета людей черты, провоцирующие раздоры, так и не был открыт.

Стало вызванное новым видом вооружения изменение в правилах войны спасением для человечества или ступенью в его падении?

Что ж, кое-что изменилось. Люди, забывшие себя в абсурдной тяге к убийствам, тоже изменились. А поблагодарить за это надо гигантское оружие, названное Объектами.

Перевод RuRa-team